DATUK / DATO'...!

Kita sering menghadapi masalah dalam memastikan sama ada ejaan bagi gelaran 'Datuk' atau 'Dato' boleh ditukar ganti atau tidak? Apabila kita ingin menulis atau mencatat nama orang kenamaan yang bergelar 'Datuk' atau 'Dato', maka semestinya kita kena terlebih dahulu membuat rujukan dengan orang yang lebih mengetahui atau merujuk terus buku rasmi jabatan dan sebagainya.

Sebenarnya dua gelaran di atas amat berbeza dan tidak boleh diambil mudah kerana akan memberikan kesan yang tidak baik kepada majlis atau individu tertentu.

PERINGATAN:-

• Gelaran 'Datuk' sebenarnya gelaran yang dikurniakan oleh:-

1. Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri Melaka
2. Tuan Yang Terutama Dipertua Negeri Sarawak
3. Tuan Yang terutama Yang Dipertua Negeri Sabah

• Gelaran 'Dato' pula dikurniakan oleh:-

1. Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri Pulau Pinang
2. Duli Yang Maha Mulia Tuanku Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan
3. Duli Yang Teramat Mulia Sultan-Sultan Negeri di Malaysia