PERIBAHASA MELAYU....!

PERIBAHASA:-

• Ungkapan atau kata yang tersusun yang mengandungi unsur-unsur nilai murni tentang cara anggota masyarakat berfikir dan bertindak.
• Amat popular pada zaman dahulu dan digunakan orang untuk tujuan mendidik dan menyampaikan teladan secara halus dan simbolik.
• Terdapat 4 jenis peribahasa:-

1. Simpulan bahasa {terdiri daripada 2 patah perkataan tersusun yang membawa maksud tertentu}
2. Perumpamaan {rangkaian kata yang dimulai dengan kata umpama, seperti, bagai, laksana, dan bak}
3. Bidalan {susunan kata menarik yang jelas maksudnya dan tidak ada maksud terselindung atau tersirat}
4. Pepatah {kalimat yang bersifat ringkas, disusun berangkap dan terdapat pengulangan kata}

SIMPULAN BAHASA:-

• ambil angin > bersiar-siar.
• ayam tambatan > orang harapan.
• batu loncatan > sesuatu yang dijadikan alat untuk mendapatkan yang lain.
• bergolok bergadai > berhabis-habisan (berbelanja).
• bunga dedap > perempuan cantik tetapi tidak berbudi bahasa.
• cagak hidup > wang riba.
• cepat tangan > suka mencuri.
• duit teh > wang sogokan (rasuah).
• kambing hitam > orang yang dipersalahkan.
• kucing bertanduk > perkara yang tidak akan berlaku
• tumbuk rusuk > menerima rasuah.
• patah kandar > hilang tempat bergantung.
• ringan mulut > peramah.

PERUMPAMAAN:-

• bagai pucuk dilancarkan > amat cepat.
• bagai layang-layang putus tali > tiada pedoman / sudah putus harapan.
• bak birah dengan keladi > hampir serupa sahaja.
• ibarat dakwat dengan kertas > tidak dapat dipisahkan.
• ibarat mencangkul angin > angan-angan yang tidak disertai dengan usaha.
• laksana pohon kayu tidak berbuah > orang yang berilmu tetapi tidak digunakan.
• laksana ikan dituba > tidak bermaya / hampir mati.
• laksana taji dibentuk > kening yang amat cantik.
• macam papan > sangat kurus.
• macam tunggul pisang > hidup sebatang kara / keseorangan.
• seperti api dalam sekam > kejahatan yang dilakukan secara senyap atau tanpa disedari.
• seperti hujan jatuh ke pasir > nasihat yang tidak dihargai / pekerjaan yang sia-sia.
• seperti gagak pulang ke benua > jauh berjalan tapi ilmu tidak bertambah.
• umpama air digenggam tak tiris > sangat kedekut.

BIDALAN:-

• ada gula ada semut > orang akan tertumpu di tempat yang mudah mendapat rezeki.
• ada sampan hendak berenang > sengaja menyusahkan diri.
• belum duduk sudah berlunjur > melakukan sesuatu pekerjaan tidak mengikut peraturan, akhirnya diri yang susah.
• burung terbang dipipiskan lada > sudah bersiap sedia untuk mengecap hasil yang belum lagi diperoleh.
• darah setampuk pinang > tiada pengalaman.
• diam penggali berkarat > ilmu yang disimpan saja, lama-lama akan hilang juga.
• gajah mati kerana gadingnya > mendapat kecelakaan daripada kelebihannya.
• menarik rambut di dalam tepung > bersikap bijaksana dalam menyelesaikan masalah.
• patah kemudi perahu hanyut > sesuatu kaum apabila hilang pemimpin akan menjadi kucar-kacir.

PEPATAH:-

• ada kerak adalah nasi > sesuatu kejadian itu tentulah ada kesannya.
• ada ubi ada batas, ada masa dapat balas > perbuatan jahat akan pasti mendapat balasan juga.
• ayam terlepas, tangan bau tahi > mencari keuntungan tapi menanggung kerugian atau malu.
• ditelan mati emak, diluahkan mati bapa > serba salah hendak membuat keputusan.
• enggan seribu kata, mau sepatah kata > jika tidak bersetuju banyaklah alasannya.
• jauh bau bunga, dekat bau tahi > apabila jauh selalu terkenang tapi apabila dekat selalu bertengkar.
• rosak bawang ditimpa jambak > malang kerana perbuatan sendiri.
• ujung lurus, pangkal berkait > nampak baik tetapi sebenarnya jahat.