PENAJA

RAKAN ILMU

Thursday, 10 August 2017

KERAP SALAH EJA....!


Bil
SALAH
BETUL
1
alergik
alergi
2
ansurans
ansuran
3
atlit
atlet
4
agen
ejen
5
alat siaraya
alat siar raya
6
ambulan
ambulans
7
bergu
beregu
8
bertungkus-lumus
bertungkus lumus
9
cop nama
cap nama
10
cendera hati
cenderahati
11
cendikiawan
cendekiawan
12
dasyat
dahsyat
13
durhaka
derhaka
14
emel
e-mel, meng-e-melkan
15
fardhu
fardu
16
fax
faks, faksimile
17
gambarajah
gambar rajah
18
hajjah
hajah
19
insya Allah
insya-Allah
20
insuran
insurans
21
istirehat
istirahat
22
juwita
juita
23
janakuasa
jana kuasa
24
juru acara
juruacara
25
keretapi
kereta api
26
katrij
kartrij
27
kontingen
kontinjen
28
kerinting
keriting
29
kadang-kala
kadangkala
30
kuatkuasa
kuat kuasa
31
karenah
kerenah
32
limau kasturi
limau kesturi
33
leukimia
leukemia
34
losyen
losen
35
menyakinkan
meyakinkan
36
mengenengahkan
mengetengahkan
37
mengkedepankan
mengedepankan
38
mententeramkan
menenteramkan
39
mensasarkan
menyasarkan
40
merbahaya
berbahaya, membahayakan
41
margasatwa
mergastua
42
mee
mi
43
menghadkan
mengehadkan
44
majerin
marjerin
45
naskah
naskhah
46
respon 
respons
 47
redha
reda 
 48
rempah ratus 
rempah-ratus 

GADJET / GAJET / PERANTI.....!

Hari ini, keghairahan pengguna bahasa Melayu meminjam perkataan daripada bahasa-bahasa lain berlaku secara leluasa. Hal ini amat ketara berlaku apabila ramai antara kita mengguna pakai kata atau istilah bahasa Inggeris terutama yang ada kaitan dengan dunia media sosial. Perkataan seperti 'download', 'install', 'upload', 'copy', 'run', 'delete', 'save', 'refresh', 'login', 'sign in' dan seumpamanya begitu meluas digunakan dalam kalangan masyarakat. Kita seolah-olah sudah selesa dan menerimanya sebagai kosa kata baharu dalam percakapan ibunda kita.

Baru-baru ini muncul satu isu dalam kalangan warga sekolah. Penggunaan perkataan 'gadjet' / 'gajet' yang merujuk komponen yang berkaitan dengan peralatan komunikasi seperti telefon pintar, laptop, tablet dan seumpamanya. Ketika kerja-kerja penandaan oleh guru pemeriksa sedang rancak berjalan, timbul isu sama ada istilah-istilah pinjaman yang disebut tadi boleh digunakan dalam penulisan, ataupun tidak?

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pula telah mengambil inisiatif untuk memperkenalkan istilah-istilah asli bahasa Melayu bagi menggantikan istilah-istilah pinjaman yang sedikit sebanyak telah mencemarkan bahasa Melayu yang kita cintai. 

Para pengguna bahasa Melayu dinasihatkan agar mula berjinak-jinak dengan istilah yang diperkenalkan oleh pihak DBP ini supaya penggunaan bahasa rojak yang mula berkembang itu dapat dibanteras dengan seberapa segera.

Antara istilah baharu yang diperkenalkan ialah:-
  • Gajet/gadjet - peranti
  • role model - suri teladan
  • backdrop - latar pentas
  • highlight - imej tumpu
  • selfie - swafoto
  • parking - parkir
  • postmortem - pascanilai
  • countdown - kira detik
  • road show -jerayawara
  • fitting room - bilik acu
  • resort - persantaian
  • bunting - gegantung
  • online - dalam talian
  • save - simpan
  • upload - muat naik
  • download - muat turun



Monday, 24 July 2017

MEMPERKASAKAN BAHASA HARI INI...

Marilah kita sama-sama memperkasakan bahasa kita dengan cara memperbanyak aktiviti latihan menjawab soalan ulang kaji. Bahasa Melayu merupakan subjek yang berkaitan kemahiran dan pastinya membuat latih tubi menjawab soalan ialah cara yang terbaik.
  • Latihan membina ayat daripada perkataan yang mengelirukan:-
  1. pelanggaran - perlanggaran
  2. mengajarkan - mengajar
  3. memperkasakan - perkasa
Contoh ayat:-
  • Dewasa ini kes-kes pelanggaran disiplin sekolah berlaku secara berleluasa.
  • Perlanggaran kereta dengan bas itu menyebabkan lima orang terbunuh.
  • Saya mengajarkan subjek Bahasa Melayu di Tingkatan 3 Delta.
  • Cikgu mengajar saya subjek Bahasa Melayu sebentar tadi.
  • Langkah kerajaan untuk memperkasakan bahasa Inggeris tidak akan menjejaskan kedaulatan bahasa Melayu.
  • Hang Tuah ialah seorang pahlawan Melayu yang sangat perkasa.

Sunday, 23 July 2017

IMBUHAN PINJAMAN ANTI-...!

Cuba lihat bagaimana penggunaan imbuhan pinjaman 'anti-' di bawah:-

  • antisosial
  • antidadah
  • antioksidan
  • antikerajaan
  • antinasional
  • anti-Rusia
  • anti-Israel
  • anti-Barat
  • anti-Malaria
  • antirasuah
  • antipembangkang
  • antipelambakan
Sudah pasti kita dapat melihat DUA kumpulan kata yang berbeza apabila menggunakan imbuhan pinjaman 'anti-', satu yang dieja bergabung dan satu lagi yang dieja menggunakan tanda sempang (-). Kedua-dua kumpulan kata di atas adalah betul cara mengejanya. Hal ini demikian adalah kerana:-
  • Setiap imbuhan apabila ditemukan dengan kata nama khas (huruf besar di depan) akan dibubuh tanda sempang, tidak kira sama ada imbuhan itu imbuhan asli mahupun imbuhan pinjaman. Sila rujuk contoh penggunaan di bawah:-
  1. serumah / se-Malaysia
  2. antibuli / anti-Komunis
  3. prokerajaan / pro-Amerika


Thursday, 22 June 2017

KESALAHAN EJAAN BERMUSIM....!

Kesilapan ejaan boleh dikatakan mengikut musim ataupun lebih tepat jika kita kata 'bermusim'. Kita sering menemukan kesalahan ejaan sesuatu perkataan itu bermusim mengikut masa dan situasi. Contohnya, sekarang kita berada dalam bulan Ramadan, dan tidak beberapa hari lagi kita akan menyambut Aidilfitri, perasan atau tidak banyak sekali ejaan sesuatu perkataan yang berkaitan Ramadan dan Aidilfitri diejakan secara salah sama ada di media cetak, media elektronik, dan kini juga di media sosial.
Antara kesalahan ejaan tersebut ialah:-
  • Aidilfitri diejakan sebagai (>) idul fitri, Aidul Fitri dan Aidil Fitri
  • Idulfitri / Aidul Fitri / Aidil Fitri > Aidilfitri
  • Ramadhan > Ramadan
  • pasaraya > pasar raya
  • jalanraya / lebuhraya > jalan raya / lebuh raya
  • kueh raya > kuih raya
  • kain sampin > kain samping
  • murtabak > martabak (sejenis makanan)
  • satey ayam / satay ayam > sate ayam
  • zakat-fitrah > zakat dan fitrah, zakat fitrah
  • hari lembaran > hari lebaran
  • maaf lahir dan batin > maaf zahir dan batin

Monday, 12 June 2017

SISTEM BAHASA...!

Bahagian yang amat penting dan mesti dikuasai oleh pelajar. Tajuk-tajuk yang perlu diberikan perhatian adalah seperti:-
  • Kata nama am dan nama khas
  • Kata ganti nama
  • Kata bilangan
  • Kata penjodoh bilangan
  • Kata kerja dan lain-lain.
Sama ada untuk pentaksiran PT3 mahupun peperiksaan SPM, sistem bahasa mempunyai pengaruh yang besar terhadap markah keseluruhan yang diperoleh oleh pelajar ataupun calon.
Mari kita sama-sama memberikan perhatian tentang permasalahan di bawah.
  • Membezakan penggunaan kata nama am dan nama khas
Cuba kesan penggunaan kata nama am dan nama khas yang tidak gramatis dalam ayat-ayat di bawah.
  1. Laungan azan itu menandakan masuknya waktu solat Zuhur.
  2. Saya mengajarkan mata pelajaran bahasa Melayu di sekolah itu.
  3. Pelancong dari Barat itu dapat bertutur dengan fasih Bahasa Melayu.
  4. Bandaraya Kuala Lumpur bermandikan cahaya ketika menyambut hari kemerdekaan.
  5. Kota Bharu disytiharkan bandar raya Islam sejak beberapa tahun yang lalu.
Di sini cikgu sertakan jawapan, dan jika diteliti dengan betul-betul, mungkin ada sedikit rasa keliru..
  1. Zuhur > zuhur (nama am)
  2. bahasa Melayu > Bahasa Melayu (nama khas)
  3. Bahasa Melayu > bahasa Melayu (nama am)
  4. hari kemerdekaan > Hari Kemerdekaan (nama khas)
Soalan no.4 dan no.5 bagi perkataan 'Bandaraya dan bandar raya', semuanya betul berdasarkan kontek ayat. Bandaraya Kuala Lumpur merupakan kata nama khas dan bandar raya dalam ayat no.5 ialah kata nama am.

# Yang lain-lain, kita bincangkan kemudian.

Monday, 29 May 2017

TUGASAN F3 SEMPENA CUTI....!

Assalamualaikum pelajar semua,

Selamat bercuti dan selamat mengerjakan ibadat puasa Ramadan. Semoga kita sama-sama mendapat manfaat yang banyak daripada amalan baik yang dilakukan. Pesan cikgu, walaupun kita semua seronok bercuti, pelajaran jangan sesekali diabaikan.

Di bawah ini cikgu sertakan tugasan untuk disiapkan semasa cuti persekolahan.

Tugasan:
  • Tulis sebuah karangan yang panjangnya melebihi 180 patah kata dengan menekankan aspek isi yang cukup, dihuraikan dengan menyertakan contoh terkini dan sesuai serta jangan abaikan aspek tatabahasa dan penggunaan ungkapan bahasa yang menarik.
  1. Dewasa ini didapati banyak sekali remaja yang tidak menggunakan masa terluang mereka dengan pelbagai aktiviti yang berfaedah. Mereka lebih tertarik menghabiskan masa dengan pelbagai peranti canggih seperti telefon pintar, tablet, laptop dan lain-lain. Pada pendapat anda, apakah langkah-langkah yang efektif untuk menggalakkan remaja melibatkan diri dengan kegiatan sukan dan aktiviti kemasyarakatan?
# Tugasan hendaklah dihantar pada hari pertama persekolahan dibuka.
# Tugasan hendaklah ditulis tangan sahaja.
# Tugasan hendaklah dihantar kepada guru Bahasa Melayu masing-masing.

PROMOSI III