RAMADAN / RAMADHAN...!

Contoh kesalahan ejaan...!

Selamat menyambut bulan puasa diucapkan kepada kaum muslimin khususnya pelajar-pelajar sekalian, semoga pada tahun ini kita dapat meningkatkan amalan baik berbanding tahun-tahun lepas. Kesempatan pada kali ini, Cikgu tidak mahulah bercakap tentang ibadat puasa seperti ustaz-ustaz, tapi cuma perkara yang agak remeh ataupun yang dipandang remeh iaitu tentang ejaan perkataan bahasa Arab yang dimelayukan!

 

Perkara ini agak mengelirukan jika kita tidak merujuk buku panduan atau orang yang prihatin akan ejaan bahasa Melayu. Sebenarnya, semua ejaan bagi perkataan bahasa Arab yang dimelayukan telah mengalami proses tertentu, dan biasanya bunyi sebutan perkataan Arab tersebut telah dimelayukan juga. Maka ejaan-ejaan perkataan tersebut mestilah dieja dengan betul. Misalnya:-

• Ramadan bukannya Ramadhan
• Zuhur bukannya Dzohor / Dzuhur / Zohor
• ibadat bukannya ibadah
• hajah bukannya hajjah
• masalah bukannya masaalah
• muhibah bukannya muhibbah
• azab bukannya adzab
• fardu bukannya fardhu
• sunat bukannya sunnat
• azan bukannya adzan
• reda bukannya redha
• hijab bukannya hijab
• Aidilfitri bukannya Aidil Fitri / Idulfitri / Aidul Fitri