IMBUHAN PINJAMAN...!

Imbuhan dalam bahasa Melayu dapat dibahagikan kepada dua kategori, iaitu:-

• Imbuhan Asli
• Imbuhan Pinjaman

Antara imbuhan asli ialah {be-, ber-, ter-, me-, men-, mem-, meng-, meny-, se-, pe-, ........ }

Manakala imbuhan pinjaman pula dapat dipecahkan kepada tiga jenis, iaitu:-

1. Imbuhan Pinjaman Bahasa Arab {-in, -at, -ah}
2. Imbuhan Pinjaman Bahasa Sankrit {dwi-, juru-, panca-, eka-, tri-, swa-, ......}
3. Imbuhan Pinjaman Bahasa Inggeris {anti-, pro-, pra-, sub-, auto-, ..........}

Harus diingat bahawa semua penggunaan imbuhan pada kata dasar mestilah dirapatkan dan tiada penggunaan tanda sempang.

Contoh:-

Imbuhan Asli

• bekerja
• berkampung
• menangis
• menjalankan
• menyatakan
• sebilik
• penyakit

Imbuhan Pinjaman

• hadir > hadirin
• hadir  > hadirat
• muslim > muslimin, muslimat, muslimah
• elektrik > juruelektrik
• bahasa > dwibahasa
• indera > pancaindera
• dadah > antidadah
• kerajaan > prokerajaan
• sekolah > prasekolah

Walau bagaimanapun, imbuhan akan dieja dengan menggunakan tanda sempang apabila digunakan pada kata nama khas, contohnya:-

• anti-Israel
• pro-Amerika
• se-Malaysia